You may find that Omnichannel is missing from your list of Dynamics 365 Apps in the Power Platform Admin Center. For example, below is the Dynamics 365 Apps, but no Omnichannel:
If this is the case, try selecting an org first by clicking on Environments, then the org:
